Prevod od "za sopstveni" do Češki

Prevodi:

pro vlastní

Kako koristiti "za sopstveni" u rečenicama:

Je li on kralj, ili èovek od slame, slep za sve, sem za sopstveni bol?
Je králem nebo loutkou... Slepý vůči všemu, zabývající se jen vlastním žalem a jehož duše je nemocná?
Vrlo cenim vaš plemeniti trud, i želju da spasete te hiljade života, ali izvinite ako izgleda da se brinem za sopstveni život.
Mám velké pochopení pro vaši vznešenou nabídku a váš zájem na záchraně tisíců životů. Ale omluvte mě, pokud se zajímám jen o vlastní život.
Meri se plaši plaši se za sopstveni život.
Mary je vyděšena. Bojí se o život.
Ako je naš posao da osiguramo da ga niko drugi ne vidi, možemo i da ga saèuvamo za sopstveni užitak.
Ale my musíme zajistit, aby to nikdo jiný neviděl. Můžeme si to schovat pro vlastní potěšení.
Izvukli su nepoznat broj poverljivih informacija sa namerom da zamene te tajne za sopstveni svet.
Získali tak nezjistěné množství tajných údajů s cílem vyměnit tato tajemství za vlastní domovský svět.
Stalno u strahu za sopstveni život, stvarno.
Soustavně jsem se bál o život, vážně.
Pored glasa, koristim dva prsta, za sopstveni pogon i za sopstvenu zloupotrebu.
Kromě celého hlasového rozsahu, používám dva prsty, dostačující pro můj pohon a sebeukájení.
Jedina razlika izmeðu naših oèeva je ta... da tvoj otac ostaje u sistemu i radi za sopstveni profit, dok se moj otac drži dalje od sistema da bi radio u korist drugih.
Můj otec je uznávaný obchodník. Jediný rozdíl mezi mým a tvým otcem je, že tvůj otec se drží systému a pracuje pro svůj vlastní prospěch a můj otec se drží mimo systém, aby pracoval pro dobro jiných.
I da napadnu Srednji Istok za sopstveni završetak.
A přetvořit Střední východ k obrazu svému.
Pa, ako dozivljava prekid od stvarnosti, i iskaljuje se na surogatima za sopstveni zivot, onda je samo pitanje vremena pre nego sto pokusa da izbrise pravu stvar.
No, jestli ztrácí spojení s realitou a útočí na zástupné objekty pak je to jen otázka času, než se zaměří na ty skutečné.
Zamislite sebe u takvoj prilici i prosudite da li se razuman èovek ne bi uplašio za sopstveni život.
Představte si sami sebe v takové situaci a posuďte zda by se rozumný člověk nestrachoval o svůj život.
U svakom sluèaju, imam ideju za sopstveni poduhvat.
A stejně, i já se chci pustit do jednoho dobrodužství.
Oh, shvatam da te nije briga za sopstveni život ali imam oseæaj da te je briga za druge.
Já vím, že tě nezajímá tvůj vlastní život ale cítím, že se staráš o ostatní.
Anakin Skywalker i njegov padawan, Ahsoka, žure kroz galaksiju u pomoæ Jedi vitezu Aayli Securi, koja je usred borbe za sopstveni život dok joj se mraèna armija droida priblizava.
Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka spěchají napříč galaxií na pomoc rytířce Jedi Aayle Secuře, která právě bojuje o svůj život a zlověstná armáda se blíží....
Kada radite za firmu koja je zahtevna kao Veridijan Dajnamiks, važno je da imate vremena za sopstveni život.
Pokud pracujete pro společnost s takovými požadavky, jako má Veridian dynamics, je nezbytné si udělat čas na osobní život.
Iskljuèivo sebe možeš da kriviš za sopstveni život!
Ze svýho života můžeš vinit jen sám sebe.
Sada kada si krenula napred, da li se plašiš za sopstveni život?
Dobře, když jste se teď přihlásila, nebojíte se o svůj život?
Ne smeš moliti Boga za sopstveni život.
Modllit se za život je zakázáno.
Ne plaši se on za sopstveni život...
Nebojí se o svůj vlastní život.
Tvoj zahtev za pravo pravo tvoje majke, za sopstveni dom.
O prosazení práva tvé matky na důstojné bydlení.
Èitavo društvo koje je Hitler pokušavao da istrebi, borilo se do poslednje kapi krvi za sopstveni život i svoju zemlju.
Celá společnost čelila vyhlazení od Hitlera neměli jinou možnost, než bojovat do poslední kapky krve za svůj vlastní život a za svou zemi.
Teško da su bili poklonici demokratije za sopstveni narod, niti su bili presudni za amerièke interese pošto su iraèka i kuvajtska nafta èinile manje od 10% uvoza SAD.
Ani nebyli rozhodující Americké zájmy v sázce, když Irácká a Kuvajtská ropa představovala méně než 10% dovozu do USA.
Èovek koga tražite je ušiven za sopstveni mural.
Doslova? - Ten muž, kterého hledáte, je zašitý do vlastní malby.
Pobegla sam strahujuæi za sopstveni život.
Utekla jsem, bála jsem se o život.
Ljudi, vaš saigraè je u borbi za sopstveni život.
Pánové, váš spoluhráč svádí nejtěžší bitvu v životě.
Pokušavam da skupim novac za sopstveni stan.
Snažím se našetřit peníze, - abych si našla něco svýho. - Dobře.
Da se plašiš za sopstveni život i da ti treba posao. Zapamtio to?
Že se bojíš o život a že hledáš práci, kapiš?
Dobio je 44 za sopstveni kraj.
Ve své oblasti získal 44 %.
0.65100407600403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?